Cách xưng hô trong công ty Nhật

Xin chào! Tôi hiện là nhân viên của sagojo– Công ty tuyển dụng đến từ Nhật Bản.

Plum jobs, rewarding lives – www.sagojo.com

Trong giao tiếp, cách xưng hô cũng rất quan trọng, nó thể hiện thái độ, vai vế của từng người trong ngữ cảnh. Nhất là những nước có nền văn hoá lâu đời và ngôn ngữ phức tạp như Việt Nam hay Nhật Bản thì chúng ta càng phải chú trọng từ ngữ khi xưng hô hơn nữa. Đối với người Nhật, cách xưng hô tốt nhất là gọi họ của họ (không như người Việt chúng ta thường gọi tên), thêm “san” (giống như Mr./Ms.) vào phía sau thể hiện sự lịch. Nhưng khi nói về người cùng công ty với người khác, bạn không nên thêm “san” vào phía sau. cach-xung-ho-trong-cong-ty-nhat-1 Ban đầu khi mới vào công ty, thấy các anh, chị trong công ty gọi sếp bằng họ, tôi tưởng đấy là cách gọi đúng nhất rồi nên cũng xưng hô như vậy. Nhưng sau đó được chị quản lý nhắc nhở rằng, trong Công ty chúng tôi nên xưng hô với cấp trên bằng chức vụ mặc dù cách gọi trên không sai. Các bạn biết đấy, trong xã hội Nhật Bản rất coi trọng việc phân cấp và địa vị xã hội nên nhân viên cấp dưới nên gọi cấp trên bằng chức vụ thay vì họ của họ.

Bạn nên gọi cấp trên người Nhật  theo chức vụ của họ

Bạn nên gọi cấp trên người Nhật theo chức vụ của họ

Lại biết thêm về một cách ứng xử trong giao tiếp. Từ nay tôi sẽ gọi giám đốc điều hành của mình là SHACHO và Tổng giám đốc là KAICHOU. Mong một vài lưu ý nho nhỏ này có thể giúp bạn có thể ứng xử đúng trong môi trường làm việc với người Nhật.

  • cach-xung-ho-trong-cong-ty-nhat-1
  • cach-xung-ho-trong-cong-ty-nhat-2

Bài cùng chuyên mục: